Translation for "verheiratet in einer familie" to english

Verheiratet in einer familie

• married in a family

Translation examples

married in a family

Gesucht: Verheirateter Mann, kleine Familie, Arbeit mit reinrassigen Holsteinern.
Married man, small family, work with purebred Holsteins.

»Verheiratete Männer mit Familie sollten keine Affären haben«, meinte ich achselzuckend.
“Married men with families should not have affairs,” I said, shrugging.

Es gab Neider, klar, Leute, die behaupteten, ich hätte den Job nur bekommen, weil ich mit der Frau verheiratet war, deren Familie der Verlag gehöre.
There were envious people, sure—people who claimed I’d only got the job because I’d married into the family who owned the company.

Doch Paul lehnte ab. Es gebe verheiratete Männer mit Familien, die genauso viel vom Häuserbauen verstünden wie er, deshalb würde er seinen Beitrag lieber an der Front leisten.
But Paul said no, there were married men with families who knew as much about building houses as he did, so Paul would do his share in the field.