Translation for "verhandlungsteam" to english

Verhandlungsteam

• negotiation team
• negotiating team

Translation examples

negotiation team

Sein Verhandlungsteam. Sämtliche Reporter.
His negotiating team. All the reporters.

Sie haben mich gebeten, Teil des Verhandlungsteams zu sein.
They’ve asked me to be part of the negotiating team.

Fred rief das Verhandlungsteam auf dem Kommandoschiff.
Fred called up the negotiation team on the command ship.

Ich habe gesehen, dass Sie beantragt haben, die Arbeit des Verhandlungsteams zu untersuchen.
I saw your request for an investigation into the negotiation team’s work.

Ich werde von hier aus das Verhandlungsteam für Geiselnahmen organisieren und Sie aufs Laufende bringen, wenn ich dort bin.
I'll organize the hostage negotiation team at this end, and brief you fully when I get there.

Fred rief den Richtstrahl auf, der während der Erstürmung an das Verhandlungsteam gesendet worden war.
Fred queued up the tightbeam that had been sent to the negotiation team during the assault.

»Können Sie mir verraten, was Sie machen?« fragte Marko. »Es geht um Rüstungskontrolle. Ich soll die nachrichtendienstliche Gruppe unseres Verhandlungsteams koordinieren.
“Can you say what job is?” Marko asked. “Arms control. They want me to coordinate the intelligence side for the negotiations team.

Und ebenso wie Sie würde ich die Verhandlungsteams gerne möglichst klein halten und dafür sorgen, dass sie sich ganz auf die Sache konzentrieren, damit das Ganze vorankommt.
"And, like you, I'd like to keep the negotiating teams small enough and sufficiently focused to move quickly.

»Wir hatten viele fähige Experten aus dem Bereich der Stromerzeugung in unser Verhandlungsteam eingeladen, aber Mitsubishi war ein einzelnes Unternehmen, das so etwas nicht tun konnte«, schrieb Chen.
‘We had invited many capable experts from China’s electrical power system to join our negotiating team, but Mitsubishi, as a single company, had been unable to do so,’ Chen wrote.