Translation for "verhandlungsstrategien" to english

Verhandlungsstrategien

• negotiation strategies

Translation examples

negotiation strategies

Sie hatten die Verhandlungsstrategie genau durchgesprochen.
They’d discussed their negotiation strategy.

Unsere Verhandlungsstrategie schien erfolgreich zu sein, denn alles entwickelte sich so, wie wir gehofft hatten.
Our negotiating strategies seemed to have worked, because things went well.

»Meine Bekehrung zum neo-hadithianischen Glauben«, gab Rafik zu bedenken, »ist ein wesentlicher Bestandteil meiner Verhandlungsstrategie.
“My conversion to Neo-Hadithian tenets,” Rafik said, “is an essential part of my negotiating strategy.

Ich saß immer noch im Bus des Kommandozentrums und diskutierte mit Martelli und Mason über die Verhandlungsstrategie, als die Türen der Kathedrale zum zweiten Mal aufflogen.
I WAS STILL in the command center bus, discussing negotiation strategy with Martelli and Mason, when the cathedral doors were flying open for the second time.

»Erklär mir noch mal genauer«, forderte Calum, während Acorna mit Gill an der Hand voraushüpfte, »inwiefern es ein integraler Bestandteil deiner Verhandlungsstrategie ist, mich in einen Ballen Polyseide einzuwickeln.
“Explain to me again,” Calum said while Acorna skipped ahead, holding Gill’s hand, “exactly how wrapping me up in a bolt of polysilk is an integral part of your negotiating strategy.

Zahlreiche weitere Dokumente zeigen, dass Susan Rice, zum damaligen Zeitpunkt Botschafterin der USA bei den Vereinten Nationen und heute Präsident Obamas nationale Sicherheitsberaterin, die NSA wiederholt um die Überwachung interner Diskussionen wichtiger Mitgliedsstaaten bat, um Kenntnis über ihre Verhandlungsstrategie zu erhalten.
Numerous other documents detail how Susan Rice, then ambassador to the UN and now President Obama’s national security adviser, repeatedly requested that the NSA spy on the internal discussions of key member states to learn their negotiation strategies.