Translation for "verhaltenstherapien" to english

Verhaltenstherapien

• behavioral therapies

Translation examples

behavioral therapies

Vermutlich war das Teil von Iras Verhaltenstherapie.
I assume the lessons were part of Ira’s behavior therapy.”

In therapeutischen Kreisen ist diese Technik als Aversionstherapie bekannt und sie ist eine Variation der kognitiven Verhaltenstherapie (KVT).
In therapeutic circles it is known as aversion therapy, and it’s a variation on cognitive behavioral therapy (CBT).

Also …« Ich gehe voraus zur Abteilung Kognitive Verhaltenstherapie und greife nach einem Buch mit dem Titel Fesselnde Gedanken: Eine Einführung in die kognitive Verhaltenstherapie.
So.’ I lead my way over to the Cognitive Behavioral Therapy section, and reach for a book titled Catching Thoughts: Your Introduction to CBT.

Nachdem Charles gestanden hatte, dass er sich von Berufs wegen für autistische Menschen interessierte, erfuhr er, dass das Essen in Jane’s Café zu Iras Verhaltenstherapie gehörte.
When Charles had explained his interest in autism, he learned that eating lunch in the cafe was part of Ira’s behavior therapy, and he approved.

Am siebten Tag brauchte ich die kognitive Verhaltenstherapie nicht mehr zu bemühen, am zehnten Tag war ich sicher, dass es keinen Grund zur Sorge mehr gab und wir das Tor wieder entriegeln konnten.
By day seven, I didn’t need that bit of cognitive behavior therapy. By day ten, I was certain there was nothing to worry about and we could unlatch the gate.

Ich nippte an meinem kalten Kaffee, während Milo mit großer Geste die Donut-Schachtel nahm und hinter sich warf, wo sie außer Reichweite war. »Kognitive Verhaltenstherapie«, erklärte er mit unter diesen Umständen erstaunlich guter Laune, die aber sofort verflog, als er den Blick wieder auf das beige Haus richtete. »Ich sehe die Sache folgendermaßen«, sagte er.
I drank cold coffee in the van as Milo made a show of sealing the donut box and tossing it to the back of the vehicle, well out of reach. “Cognitive behavior therapy.” Lightness in his voice, considering the situation. Then it was gone and he was glaring at the beige house. “Way I see it,”

Eine davon ist das Gebet; wir haben Belege dafür, dass Menschen, die beten, seltener depressiv werden. 5 (Ich bin Atheist, deshalb kommt diese Lösung für mich nicht infrage.) Eine weitere ist die kognitive Verhaltenstherapie (KVT), bei der sich die Patienten negative Muster oder Gedanken abtrainieren und an ihre Stelle positivere setzen.
One is prayer—there’s evidence that people who pray become less depressed.4 (I’m an atheist, so that’s not on the table for me.) Another is Cognitive Behavioral Therapy (CBT),5 which encourages people to train themselves out of negative patterns or thoughts and to move to more positive ones.