Translation for "verhaltensauffälligkeiten" to english

Verhaltensauffälligkeiten

• behavioral problems

Translation examples

behavioral problems

Vor ungefähr sieben Jahren sind Sie mit Ihrem Sohn Jesse wegen einiger Verhaltensauffälligkeiten zu uns gekommen.
About seven years ago, you brought in your son, Jesse, because of some behavioral problems.

»Reden wir von demselben Mädchen, das wegen wiederholter Verhaltensauffälligkeiten in ihrem Internat in eine spezielle Erziehungsanstalt geschickt wurde?«
“This is the same girl who had to be sent away to a special disciplinary school because of repeated behavior problems at her private school?”

Vielleicht sollten Sie sich mal in Ruhe Gedanken machen und überlegen, ob Ihre Tochter sich in letzter Zeit verändert hat, ob sie Verhaltensauffälligkeiten zeigt, die Sie früher nicht an ihr bemerkt haben.
Maybe you ought to take some time to think this over in peace and quiet. Has your daughter seemed different lately? Has she exhibited behavioral problems that you may not have noticed before?

Wegen seiner schlechten Noten und mancher Verhaltensauffälligkeiten war die Truman School nicht gerade versessen darauf, den jungen Duane als Schüler zu gewinnen, doch dieses Problem löste Mrs. Winship mit einem extrem großzügigen Scheck.
Because of his poor grades and occasional behavior problems, the Truman School wasn't exactly eager to have young Duane Jr. as a student. Mrs. Winship solved that problem by sending an extremely large check.