Translation for "verhängnisvoller irrtum" to english

Verhängnisvoller irrtum

• fatal error

Translation examples

fatal error

Jack torkelte noch einen Schritt näher und stand schon vor dem Banditen, als dieser seinen verhängnisvollen Irrtum bemerkte.
Stumbling closer, Jack was almost on top of the man before the bandit realized his fatal error.

So viele Fehler in ihrer Vergangenheit … Aber Daniel Cavanagh war mehr gewesen als nur ein Fehler – ein beinahe verhängnisvoller Irrtum, der ihre Unfähigkeit gezeigt hatte, ihre eigene Person einzuschätzen, ein Wendepunkt ihres Lebens.
So many mistakes… her life was littered with them— she was that kind of person—but Daniel Cavanagh had been more than a mistake… he had been a near-fatal error, showing a dangerous lack of judgement both of herself and of him, a turning-point which had become the axis on which her present life revolved.