Translation for "vergrößerungsgeräte" to english

Vergrößerungsgeräte

• enlargers
• magnifying device

Translation examples

enlargers

Aber das war kein Vergrößerungsgerät.
But this was not an enlarger.

Dahar starrte lange in das Vergrößerungsgerät.
Dahar stared for a long time into the enlarger.

Dahar spähte in ein Vergrößerungsgerät, das auf Menschenaugen zugeschnitten war.
Dahar peered into an enlarger modified for human eyes.

»Das hier«, sagte Grax und berührte das dunkelgraue Kästchen, »ist ein Vergrößerungsgerät.
“This is an enlarger,” Grax said, touching the dark gray box.

Nicht eine.« Er sah von dem Vergrößerungsgerät auf, die Enttäuschung sprang ihm aus dem Gesicht.
None.” He looked up from the enlarger, his frustration clear on his face.

»Nein, nein.« »Aber gibt es denn nichts Lebendiges, das so klein ist, daß man es mit dem Vergrößerungsgerät nicht sichtbar machen kann?
“No.” “But isn’t there any living thing too small to see with the enlarger?

In unangemessen forderndem Ton wollte Dahar wissen: »Wie geht man mit dem Vergrößerungsgerät um?«
Too harshly, Dahar demanded, “How do I use the enlarger?”

Ayrid hielt es zuerst für ein Vergrößerungsgerät und warf Dahar unwillkürlich einen Blick zu.
At first Ayrys thought it was an enlarger, and involuntarily she glanced at Dahar.

Aber dieses Wroff war dunkler als das von den Vergrößerungsgeräten, und auf zwei Seiten trug das Kästchen lauter flache Vertiefungen.
But this wrof was darker than that of enlargers, and shallow depressions indented two sides.