Translation examples
Das Bild vergrößerte sich.
The image enlarged.
Es ist ein vergrößerter Kartenausschnitt.
This is an enlargement he printed.
Leber vergrößert (Alkohol).
Enlarged liver (alcohol).
Spock vergrößerte eine andere Illustration.
Another schematic enlarged.
Die Assistentin vergrößerte den Bereich.
The technician enlarged the area.
Rißtäler, vergrößert durch Einbrüche.
Rift valleys, enlarged by slumping;
Dieses Zeichen sah, stark vergrößert, so aus:
This was the mark, greatly enlarged:
Ernst Gabriel vergrößerte die Aufnahme.
Gabriel enlarged them.
Er vergrößerte, stellte um, analysierte.
He enlarged, reposi-tioned, analyzed.
Ich lud das Bild herunter und vergrößerte es.
I downloaded and enlarged the image.
Warten vergrößert das Risiko.
Waiting increases the risk.
Zwonimir vergrößerte die Unruhe.
Zwonimir increased the discontent.
Sie haben den Bereich des Möglichen vergrößert.
They have increased the sphere of the possible.
Na ja, das vergrößert das Risiko.
Well, it increases the risk.
Es vergrößert unsere Aussichten auf einen Sieg.
It increases our chances of victory.
Cals Vorsprung vergrößerte sich drastisch.
Cal's lead increased dramatically.
Die Nachricht vergrößerte Smiths Sorge.
Smith’s dread increased with this news.
Blackthorne wartete, die Entfernung vergrößerte sich.
Blackthorne waited, the distance increased.
Sie vergrößerte das Foto noch stärker.
She increased the size one more time.
Das hat natürlich meine Liebe zu ihm nicht vergrößert.
Naturally that didn’t increase my love for him.”