Translation examples
Isolieren und vergrößern.
Isolate and enlarge.
»Können Sie das Bild vergrößern?«
“Can you enlarge the image?”
Er begann sich zu vergrößern.
He began to enlarge his person.
„Vergrößere ihre Augenpartie.”
she said, “enlarge her eyes.”
Die können wir dann wahrscheinlich vergrößern.
We can probably enlarge them.
»Könnten Sie dieses Fenster vergrößern?«
“Enlarge this window, could you?”
Man kann damit Teile der Aussicht vergrößern.
It lets you enlarge portions of the view.
»Könnt ihr auch etwas Kleines vergrößern?«
“Can you enlarge a small thing?”
Er wird sein Reich immer weiter vergrößern.
He will continue to enlarge his empire.
Anselm bedeutete ihm, den Ausschnitt zu vergrößern.
Anselm made the enlarge sign.
»Ich werde deine Versuchung nicht vergrößern.«
I shall not increase your temptations.
„Dies war ihre Lösung, um eure Zahlen zu vergrößern.“
This was their solution to increasing your numbers.
Um wie befohlen das Gehirn vergrößern zu können?
To increase the size of the brain, as ordered?
Wir werden die Dosis in der Flasche vergrößern.
“We’ll increase the formula in the supplemental bottle.
Warum sollte die Unsicherheit nicht die Angst vergrößern?
Why should uncertainty not increase it?
Denn es ist nicht ihr Ziel, ihre Anhängerschaft einfach zu vergrößern.
Their goal is not to increase the number of their believers.
Wir wollen unser technologisches Potenzial vergrößern.
We want to increase the power of our technology.
Wir vergrößern diese Menge um den Faktor zehn!
We’ll increase the total by a factor of ten!
An alle Schiffe: Abstand zur Insel vergrößern.
All ships: increase distance from island.
»Können Sie das Bild vergrößern?«, fragte George.
“Can you increase the magnification?” asked George.