Translation for "vergnügungsschiffe" to english

Vergnügungsschiffe

• pleasure boats
• pleasure ships

Translation examples

pleasure boats

Da steuerte Lola Davidow zu meiner großen Überraschung wie ein Tanker, der sich einem Vergnügungsschiff nähert, auf mich zu.
Then to my great surprise, Lola Davidow headed toward me like a tanker approaching a pleasure boat.

»Ich bin töricht«, sagte Cyriaca. »Aber nein, so töricht bestimmt nicht, schwöre ich!« Wir schritten am Ufer entlang bis zur Treppe, wo die Posten standen, um die Gäste des Archons einzulassen, und die bunten Vergnügungsschiffe festgemacht waren.
“I am a fool,” Cyriaca said. “But no. Not even such a fool as I am would do that, I swear.” We skirted the water’s edge until we came to the stairs where the sentries stood to admit the archon’s guests, and the little, brightly hued pleasure boats were moored.

pleasure ships

An Bord des riesigen Vergnügungsschiffs – einst ein imperialer Sternenzerstörer namens Virulenz, später ein Himmel für Glücksspieler, Kaufsüchtige und Urlauber aller Spezies und jeden Geldbeutels – war es seltsam ruhig, fand Han.
The giant pleasure ship—once an Imperial Star Destroyer named Virulence, later a haven for gamblers, shoppers, and vacationers of all species and economic brackets—was oddly quiet, Han decided.