Translation for "vergnügt sich" to english

Vergnügt sich

• is enjoying himself
• enjoy themselves

Translation examples

enjoy themselves

Und vergnügten sich auf meine Kosten.
And they enjoyed themselves at my expense.

Sie vergnügten sich auf seine Kosten, wie Kinder ein Tier im Zoo reizten.
They enjoyed themselves at his expense, like children taunting an animal at the zoo.

Und doch… Sie vergnügten sich nur nach Jahren der Entbehrungen und Monaten des Kampfes und der Qualen.
And yet ... They were only enjoying themselves after years of deprivation and past months of battle and agony.

Und alle sangen ihre Lieder und vergnügten sich, wie immer. Ich aber sang nicht mit. Für mich war es nicht wie immer.
And they sang their songs and enjoyed themselves, as usual. But I didn’t sing with them because, for me, things weren’t so usual.

Shadow hatte ein Gefühl, als würde ihm eine Last vom Rücken genommen: Drei alte Männer vergnügten sich auf dem größten Karussell der Welt.
Shadow felt as if a weight were suddenly lifted from his back: three old men were enjoying themselves, riding the World's Largest Carousel.