Translation for "vergnügen durch" to english

Vergnügen durch

• pleasure through
• pleasure by

Translation examples

pleasure through

Diese prächtigen Lippen näherten sich den meinen, und dieser Kuss sandte ein orgasmisches Vergnügen durch meinen Leib.
Those glorious lips came to mine, and that kiss shot orgasmic pleasure through my body.

Da er durch die komplizierten, mit einem Persönlichkeitsmechanismus ausgestatten Grenzflächen seiner Empfänger fähig war, Vergnügen zu empfinden, empfand er jetzt, da er sah, wie sich die Holoscillatoren entfalteten, Vergnügen.
In as much as he was capable of deriving pleasure through the intricate man-mechanism interfaces of his receptors, he derived pleasure from seeing the holoscillators come on.

Mrs. Cole, der ich durch diesen Beweis meines Mutes noch lieber und wertvoller geworden war, sah jetzt in mir ein Mädchen ganz nach ihrem Herzen, das sich vor nichts fürchtete und bereit war, unter guten Umständen alle Kämpfe des Vergnügens durchzustehen.
Mrs. Cole, to whom this adventurous exploit had more and more endeared me, looked on me now as a girl after her own heart, afraid of nothing, and, on a good account, hardly enough to fight all the weapons of pleasure through.

pleasure by

Kein Vergnügen ist vergleichbar mit dem Vergnügen, Schuldgefühle zu haben.
There is no pleasure to compete with the pleasure of guilt.

»Es wird mir ein Vergnügen sein.«
“It will be a pleasure.”

Es war mir ein Vergnügen.
It was a pleasure.

»Das wird mir ein Vergnügen sein.«
“That will be a pleasure.”