Translation for "vergleichsmikroskop" to english

Vergleichsmikroskop

• comparative microscope
• comparison microscope

Translation examples

comparison microscope

Dann gab der Mann den Blutstropfen auf einen Objektträger und schob ihn unter ein Vergleichsmikroskop.
He put the blood-drop on a slide and inserted it at one side of a comparison microscope, nodding.

Der Techniker im Ballistiklabor hatte zwei Kugeln unter dem Vergleichsmikroskop, als Arkadi zurückkam. »Wollen Sie sich’s mal ansehen?«
The technician in the ballistics room was shuttling bullets through a comparison microscope when Arkady returned. ‘See?’

»Möchten Sie einen Scotch?«, fragte Rhyme von der Mitte seines Salons aus, direkt neben einem Vergleichsmikroskop.
DO YOU WANT SOME SCOTCH?” Rhyme asked, from the center of his parlor, near a comparison microscope.

Aus jahrelanger Erfahrung wußte Lynley, daß das perfekte Verbrechen nicht das Verbrechen ohne Beweise war; das war in einer Welt, in der es Gaschromatographie, Vergleichsmikroskope, DNS-Analysen, Computerprüfungen, Laser und Faseroptik gab, nicht mehr möglich.
From years of investigating murders, Lynley knew that the perfect crime was not one in which there was no evidence, since such a creature could no longer exist in a world where also existed gas chromatography, comparison microscopes, DNA typing, computer enhancement, lasers, and fibre-optic lamps.