Translation examples
Man vergisst sie einfach nicht.
Not easily forgotten.
Am Ende vergißt man sie.
In the end they are forgotten.
Und das ist ein Gesicht, das man nicht vergisst.
“And that's not a face to be forgotten.
Den vergißt man nicht so leicht.
He's not easily forgotten.'
Darüber vergisst sie alles.
Immediately it all is forgotten.
Wenn man uns aber vergisst, dann sind wir erledigt.
And if we're forgotten, we're done."
Versprechen vergisst man schnell.
Promises get forgotten.
Eine Nacht, die man am besten vergißt.
A night best forgotten.
Man vergißt den Verletzten.
they have forgotten about the wounded man.
Aber er vergisst es, vergisst es immer wieder.
But he forgets, and forgets again.
Wer leidet, vergißt, vergißt zu atmen, vergißt, sich an den Lebensatem zu halten, das Spirituelle.
Suffering is forgetfulness, forgetting to breathe, forgetting to be with the life-breath, the spirit.
Ava vergisst Stella, und sie vergisst Jason.
Ava forgets Stella, forgets Jason.
Und vergisst wieder.
And then forgets again.
Manche Dinge vergißt man einfach, vergißt sie tatsächlich;
You forget certain things, you forget them totally;
So was vergißt man nicht.
You don't forget that.
»Vergißt du es auch nicht?«
'You won't forget?'
Aber er vergisst es nicht.
But he doesn't forget.
Nur damit du es nicht vergisst.
In case you forget.