Translation for "verfünffacht" to english

Verfünffacht

• quintupled

Translation examples

quintupled

Ich hatte ihm die Vollmacht erteilt, Pläne für ein verfünffachtes Budget auszuarbeiten.
I had commissioned him to draw up specific plans for a quintupled budget.

Die Verwendung des Worts »Einkommensschere« in den Medien verfünffachte sich, Präsident Obama hielt eine Rede zum Thema und sprach selbst über das »eine Prozent«.
Uses of the phrase “income inequality” quintupled in the media, and President Obama gave a speech on the subject, talking about the 1 percent.

Irv hielt fünf Finger in die Höhe, ohne vom Boden aufzusehen. »Oh«, sagte Joe. »Sogar verfünffacht.
Irv held up five fingers, his eyes on the floor. “Oh,” Joe said, “I’m sorry. So attendance has quintupled.

Mich ließ auch eine Studie von Vanderbilt nicht los, die zeigte, daß Erythromycin das Risiko eines Herzstillstands verfünffachte, wenn man es zusammen mit gewöhnlichen Herzmedikamenten einnahm.
I fretted over a study from Vanderbilt demonstrating that erythromycin quintupled the risk of cardiac arrest if taken in conjunction with common heart medications.

Krittapongs Bruttowert hat sich in dem Jahrzehnt seit der Verabschiedung des Industrial Senate Amendment wenigstens verfünffacht, deshalb stehen uns auch mehr Sitze zu.
Krittapong's gross worth has at least quintupled in the decade since the Industrial Senate Amendment was passed, so we deserve more seats.

Aber, Alexandra, im Ernst, wenn ich damals den Mut zur Courage gehabt hätte, dann hätte sich mein Einsatz inzwischen verfünffacht, und es ist noch nicht viele Jahre her.
Alexandra, no kidding, if I'd taken the plunge I would have quintupled my money by now, and that wasn't so many years ago.

Der Senat ist das Organ der Wirtschaft Krittapongs Bruttowert hat sich in dem Jahrzehnt seit der Verabschiedung des Industrial Senate Amendment wenigstens verfünffacht deshalb stehen uns auch mehr Sitze zu.
The Senate is business-based. Krittapong's gross worth has at least quintupled in the decade since the Industrial Senate Amendment was passed, so we deserve more seats.

Zwischen 1932 und 1976 verdoppelten die Unternehmen unter ihrer Verwaltung ihre Größe, die durchschnittliche reale arithmetische Jahresrendite auf den Standard & Poor’s 500 betrug 7,6 Prozent, und das amerikanische Bruttoinlandsprodukt hatte sich verfünffacht.71
The companies under their stewardship doubled in size between 1932 and 1976, the total real compound annual return on the S&P 500 was 7.6 percent, and America’s GDP had quintupled.