Translation for "verführerischsten" to english

Verführerischsten

• most seductive

Translation examples

most seductive

Eliseth drehte sich zu dem Feuermagusch um und schenkte ihm ihr verführerischstes Lächeln.
Turning to the Fire-Mage, Eliseth gave him her most seductive smile.

Es fehlte nur noch der Dreispitz, dann wäre sie der verführerischste Lakai der Welt gewesen.
All she lacked was a tricorn hat to make her the world’s most seductive footman.

»Walter«, sagte er, und in diesem Wort lag der verführerischste Klang, den der Junge je gehört hatte.
“Walter,” he said, and the tone of it was the most seductive thing the boy had ever heard.

Der verführerischste darunter die Illusion, es wäre nicht nur ihr Geld, das sie vom Rest der Menschheit unterschied.
The most seductive of all being the illusion that it isn’t just their money that sets them apart from the rest of humanity.

Als sie da auf dem Fels lag, umgeben von den verführerischsten Düften Gräsös, wuchs ihre Entschlossenheit.
As she lay on the rock, surrounded by the most seductive scents of Gräsö Island, her resolve grew even stronger.

Das Abendessen hier im L’Arène, dem wahrscheinlich elegantesten, verführerischsten französischen Restaurant in New York City.
Dinner here at L'Ar�, probably the most elegant, most seductive French restaurant in New York City;

Fangen wir mit den Kohlenhydraten an, und gleich mit der verführerischsten und verhängnisvollsten Form, der »Femme fatale« unter den Kohlenhydraten: Zucker.
Let’s start by looking at carbohydrates, and straightaway let’s examine the most seductive, but also the most pernicious of the carbohydrates: sugar.

Sie bewegte sich in diesen Tagen auf einem schmalen Pfad und umging alle Fallgruben reiner Vernunft – jener verführerischsten und trügerischsten aller menschlichen Belustigungen.
She was treading a narrow path these days, skirting all the pitfalls of pure reason — that most seductive and deceptive of human pastimes.

Sally setzte ihr verführerischstes Lächeln auf und versteckte dahinter ihren ersten Gedanken: Das wurde ja wohl auch langsam Zeit.
Sally smiled her most seductive smile, thus concealing the ‘about time too’ which was her first thought.