Translation examples
Die Bilder verflüchtigten sich.
The images evaporated.
Die Anekdote verflüchtigt sich.
The anecdotes evaporate.
Die Küstenluft verflüchtigte sich.
The coast air evaporated.
Mein Mut verflüchtigte sich.
My courage evaporated.
Lenas Widerstand verflüchtigte sich.
Lena’s resistance evaporated.
Ich blinzelte und die Vision verflüchtigte sich.
I blinked, and the vision evaporated.
Er spürte, wie sich der Alkohol verflüchtigte.
He felt the booze evaporate.
Die Sache mit dem Sex hatte sich verflüchtigt.
The sex issue had evaporated.
Verschwunden, verflüchtigt, verduftet.
Vanished, evaporated, gone without trace.
Im Licht des Tages hatte sich ihre Furcht verflüchtigt.
In the daylight her fear had evaporated.