Translation for "verflüchtigende" to english

Verflüchtigende

• volatilizing
• volatilized

Translation examples

volatilizing

- Die Tiefensuche unserer gespeicherten und sich nicht verflüchtigenden Außersystem-Erinnerungsfunktionen, welche in aller Gründlichkeit durchgeführt wurde, ist jetzt beendet.
- The deep search of our stored and non-volatile and off-system recall functions which it was intimated was earlier begun has now concluded.

Gerüche sind sich verflüchtigende Partikel, sie entweichen den materiellen Formen, um in der Luft ein Bild zu schaffen, das man im Inneren der Seele wahrnimmt.
Smells are volatile particles, they break free from corporeal forms and fashion an image in the air you sense in the depths of your soul.