Translation for "verfluchen" to english

Verfluchen

verb

• curse
• execrate

Translation examples

curse verb

«Ich verfluche dein Gesicht, ich verfluche deine Nase, ich verfluche deine Schlangenzunge, ich verfluche deine Zähne, ich verfluche deinen Hals, ich verfluche deine Hände, ich verfluche deinen Bauch, ich verfluche deinen Schwanz, ich verfluche deinen Arsch!» Er hielt inne, um Luft zu holen.
“I curse your face, I curse your nose, I curse your serpent’s tongue, I curse your teeth, I curse your neck, I curse your hands, I curse your belly, I curse your prick, I curse your arse!” He paused for breath.

Und ich verfluche euch, ja, ich verfluche euch!
I curse you, I curse you!

»Ich verfluche diesen Kristall, und ich verfluche dich.«
I curse the crystal, and I curse you.

»Ich verfluche Ihn, verfluche Ihn, verfluche Ihn!« hallte es von den Berghängen und aus den Tälern wider.
“I curse Him, I curse Him, I curse Him!” It echoed off the mountains and through the valleys.

und verfluchen werden sie dich.
and they will curse thee.

Willst du mich verfluchen?« »Ich verfluche dich auf der Stelle, Hexe!
You'll Curse me?" "I Curse you now, witch!

Alle verfluchen mich.
Everyone curses me.

Ich verfluche euch!
A curse on all of you!

«Durch die Macht von Abrahams Widder verfluche ich deinen Kopf, ich verfluche dein Haar, ich verfluche deine Augen.»
“By the power of Abraham’s ram I curse your head, I curse your hairs, I curse your eyes.”

Er würde sie verfluchen.
He would curse her.

execrate verb

»Ich werde sie verfluchen.«
I shall execrate them.

Generationen mögen uns für das verfluchen, was wir ihrer Welt antun, doch wir und jene wenigen, die so sind wie wir, wir werden sie zu 207
The generations may execrate us for what we do to their world, but we and those rare ones like us shall have made them what they are .

Auf des Königs Befehl mußte sie jeden Tag zweimal zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang durch die Stadt gehen, und nach einer Laune des Königs mußte jeder, der ihr begegnete, sie verfluchen.
It was-the king’s order that she should walk through the city twice between sunrise and sunset, and it was the king’s pleasure that every man she met should execrate her;