Translation for "verfeindete" to english
Verfeindete
Translation examples
Es ist dumm, verfeindet zu sein.
'It's stupid being enemies.
Aber sie sind verfeindet, verstehst du?
But they’re enemies of each other, see?
Ein anderes Dorf, das ebenfalls mit ihnen verfeindet ist.
Another village who is their enemy too.
Verliebt und verfeindet, dachte Bahjat.
Lovers and enemies, Bahjat thought.
Buchhalter und Volkswirtschaftler sind von Natur aus verfeindet.
Accountants and economists are natural enemies.
Ciaire und ich waren niemals miteinander verfeindet.
Claire and I were never enemies.
Sie konnte es sich nicht leisten, mit Leonie verfeindet zu sein.
She could not have afforded to be enemies with Leonie.
«War Captain Trevelyan mit irgend jemandem verfeindet
“Had Captain Trevelyan any enemies to your knowledge?”
Die beiden Arten – Vampire und Tristes – sind normalerweise verfeindet.
The two kinds—vampires and witches—are usually enemies.
»Es geht um verfeindete Familien«, hatte Nellie erklärt.
“It’s about feuding families,” Nellie had said.
Die Polizei und die Staatswanwaltschaft der Stadt waren seit langem verfeindet.
The cops and the DAs in New Orleans had a long-running feud.
Wahrscheinlich haben es damals im 17. Jahrhundert verfeindete Cahills gelegt.
Probably set by feuding Cahills even way back in the 1600s.
»Lass mich raten«, entgegnete Simon. »In diesem Rat der Sechs sind auch alle miteinander verfeindet
Simon replied. “In this Council of Six, are they all feuding with one another?”
Auf der anderen Seite sind die Faistenmantels und die Göbls seit langem miteinander verfeindet.
On the other hand, the Faistenmantel and the Göbl families have been feuding for a long time.
Man hatte die verfeindeten Familien sinnigerweise so weit wie möglich voneinander entfernt Platz nehmen lassen.
The feuding families had been prudently seated on opposite sides
Das ist Raffard der Weiße, wie er die verfeindeten Könige versöhnt und den Sechsjährigen Krieg beendet.
It’s Raffard the White reconciling the feuding kings and putting an end to the Six Years’ War.
Am Mittwoch wurde Diamond zu einem Notfalleinsatz nach Rom gerufen, um dort zwischen zwei verfeindeten Mitgliedern einer Savant-Familie zu schlichten.
On Wednesday, Diamond was called to Rome on an emergency reconciliation job with two feuding members of the same Savant family.
Wir ließen den beiden verfeindeten Baronen eine Weile Zeit um dies gebührend zur Kenntnis zu nehmen, und dann bestellte Daran sie auf die Zitadelle.
We gave the two feuding barons a bit of time to absorb that, and then Daran summoned them to the Citadel. The meeting
Jeder der Zweige stammte von einem der verfeindeten Kinder von Gideon und Olivia Cahill ab: Katherine, Jane, Thomas und Luke.
Each branch was descended from one of the four feuding children of Gideon and Olivia Cahill: Katherine, Jane, Thomas, and Luke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test