Translation for "verfallserscheinung" to english

Verfallserscheinung

• deterioration
• decaying appearance

Translation examples

deterioration

Und Mums Anwalt konnte auch keine Verfallserscheinungen bei ihr feststellen.
‘Mum’s solicitor could see no deterioration either.

Die Leute hier im Orbit weisen keine solchen Verfallserscheinungen auf. Auch nicht annähernd.« »Hm«, machte Li erneut.
The personnel here in orbit do not show the same deterioration; nothing like it." "Hm," Li said again.

Garage war, wie das Haus mit Bayblick, aus den Coquina-Steinen erbaut, die früher auf den Keys gebrochen worden waren, und sie zeigte äußerlich keine Verfallserscheinungen.
Even so, the garage, like the bayside house, was constructed of the coquina stone that was once quarried in the Keys, and its exterior showed almost no deterioration.

Aufs Anschaulichste fand er seine Theorie bestätigt: Das fluidum letale hatte Grenouille schon dermaßen angegriffen, dass sein fünfundzwanzigjähriger Körper deutlich greisenhafte Verfallserscheinungen aufwies.
He found his theories confirmed most graphically: the fluidum letale had already so assaulted Grenouille that his twenty-five year old body clearly showed the marks of senile deterioration.