Translation for "verführend" to english

Verführend

verb

• seduce
• tempt
• entice
• lead astray
• corrupt
• cozen

Translation examples

seduce verb

Ich denke mir, daß dieses Erlebnis in mir eine Narbe hinterlassen hat, denn in all meinen Büchern kommen verführte oder verführende Kinder vor, fast immer ohne Böswilligkeit außer in dem Fall mit dem Negerkind, dem zwei Kerle im Unendlichen Plan Gewalt antun.
This experience must have left a scar somewhere, because in all my books, seductive or seduced children play a role, almost always without related evil, except in the case of the small black girl in The Infinite Plan whom two men capture and intend to harm.

corrupt verb

Diejenigen seiner Freunde, die bekannt für ihre rhetorischen Fähigkeiten waren, überredete er dazu, die Rostra oder Castors Rednertribüne zu besteigen; sie hatten die Besucher des Forums darüber aufzuklären, welch ein Wunderknabe, was für eine Stütze der Gesellschaft ihr Kandidat sei, und wie viele Generationen von imagines aus seinem Atrium hervorgegangen waren — und was für ein trostloser, verwerflicher, unehrenhafter, korrupter, unpatriotischer, schändlicher, sodomitischer, Kinder verführender, verderbter, fischfressender, fauler, gefräßiger, trunksüchtiger Haufen seine Gegner indessen seien.
He persuaded his friends famous for their oratory to mount the rostra or Castor's platform and address the Forum frequenters about what a superb fellow he was, what a pillar of the establishment he was, how many generations of imagines crowded out his atrium—and what a dismal, reprehensible, dishonest, corrupt, unpatriotic, vile, sodomizing, faeces-eating, child-molesting, incestuous, bestial, depraved, fish-fancying, idle, gluttonous, alcoholic lot his opponents were.