Translation for "verführen zu sein" to english

Verführen zu sein

• to be seduced
• to be tempted

Translation examples

to be seduced

«Um sie zu verführen.»
“For you to seduce.”

Oder ob er sie verführen sollte?
Or if he should seduce?

Sie würde ihn verführen!
She was going to seduce him!

Er würde sie verführen.
He was going to seduce her.

Er wollte sie verführen.
He meant to seduce her.

Ich muss dich verführen.
I must seduce you.

Ich ließ mich nicht verführen.
I would not be seduced.

Kein dämonischer Verführer.
Not some demonic seducer.

versucht, mich zu verführen.
attempted to seduce me.

»Verführe ihn sofort.«
“Seduce him at once.”

to be tempted

Kann ich Sie auch zu etwas verführen?
Can I tempt you with anything?

Und lass dich nicht von Lanman verführen.
And don’t be tempted by Lanman.

Aber was war, wenn Rolfe jetzt nicht mehr zu verführen war?
But what if Rolfe couldn’t be tempted now?

Laß dich zu keinerlei Gewalttätigkeit verführen!
Do not be tempted to any violence.

Du kleiner Teufel, verführ mich nicht.
You little devil, don’t tempt me.

Du musst lieb zu ihm sein, verführ ihn ein wenig.
You must be kind to him, tempt him a bit.

»Kann ich Sie verführen und die Geschichte dann den Zeitungen verkaufen?«
Can I tempt you and then sell the story to the newspapers?

Aber ich war der Teufel, der sie dazu verführen wollte, Steine in Brot zu verwandeln.
But I was the devil, tempting her to turn stones into bread.

»Ich meine, ihr solltet euch nicht verführen lassen«, sagte das Wiesel gerade.
‘I say don’t be tempted,’ Weasel was saying.

Wurde ich vom Gewitter an Land gespült, um ihn zu verführen?
Could I have been thrown out of the storm to tempt him?