Translation examples
entweder das, oder verendet.
either that, or died.
»Was ihr in den Hintern gekrochen und dort verendet ist?«
What crawled up her butt and died?
Er war ein Ziegenhirte, dessen Ziegen verendet waren.
He was a goatherd whose goats had died.
Herrgott, wenn das Pferd nun in der Nacht verendet war!
Suppose the horse had died in the night!
»Er ist vor dem Feuer weggerannt und in dem Schneesturm verendet.«
“It ran away from the fire. Died in the blizzard.”
Wie konnte das Kriegstier so schnell verendet sein?
How could the warbeast have died so quickly?
Es sollte ihm einerlei sein, ob die Hexe lebte oder verendete.
He hated even caring if the damned witch lived or died.
Aus irgendeinem Grund erkrankten und verendeten vor allem Frauen.
For some reason, most females sickened and died.