Translation for "vereinfacher" to english

Vereinfacher

• simpler
• simplifying times

Translation examples

simpler

»Sie würde alles sehr vereinfachen.«
“It makes things so much simpler.”

Ihn ein bisschen vereinfachen.
Make it a bit simpler.

»Das würde es natürlich vereinfachen, nicht wahr, Ma’am?«
"That would make it simpler, wouldn't it, Ma'am?" "Probably.

Ich habe immer Billard gesagt, um die Sache zu vereinfachen.
I said billiards to make things simpler.

Nun, ich konnte sie vereinfachen, daß sie geradezu narrensicher waren.
Well, there was a way of making them even simpler and providing myself with additional insurance at the same time.

Aber dennoch, wenn er an eine vorgegaukelte Zukunft glauben wollte, dann würde dieses Wort vieles vereinfachen.
Still, if she wanted to believe in a fantasy future, it would make things that much simpler.

Es wird auf jeden Fall alles, was irgendwie mit Mutter zu tun hat, sehr viel vereinfachen, das steht schon einmal fest!
It'll make things a lot simpler where Mother is concerned, that's for sure!"

Ich will dir keinen Ärger machen, aber es wird unsere Aufzeichnungen eine Menge vereinfachen. Wer war der Vater?
I'm not trying to make trouble for you, but it's going to make our records a lot simpler. Who was the father?"

Mein nächster Schritt bestand darin, jeder von ihnen eine Zahl zuzuordnen, um den Überblick zu vereinfachen.
My next step was to assign each one of them a number, making it simpler to see what it was in fact we had before us.

Vielleicht solltet Ihr auch häufiger sagen, was Ihr meint, Bruder Daniel – es würde alles erheblich vereinfachen.
Perhaps you should say what you mean more frequently, Brother Daniel – it would make everything so much simpler.