Translation for "verehrter meister" to english

Verehrter meister

• honored master
• revered master

Translation examples

honored master

„Nein, es ist nichts, verehrter Meister“, murmelte der Junge.
"Nothing ails me, honored Master," murmured the boy.

Er war es nicht gewöhnt, „verehrter Meister“ genannt zu werden, nicht einmal von seinem untersten Gehilfen.
He was not accustomed to being called "honored master" by even his lowliest hireling.

revered master

Hier schließt sich Schopenhauer eng an Goethe an, die übrigen Aspekte aber möchte er auf sich beruhen lassen oder sie den Physikern und Chemikern anheimstellen, wie er überhaupt sich auf die Farben ja nur eingelassen hat, um dem verehrten Meister wenigstens auf diesem Gebiet nahe zu sein.
Here Schopenhauer followed Goethe closely, but he preferred not to treat other aspects, or left them to the physicists and chemists. And he got involved in color theory in the first place only in order to be close to his revered master. It is certain he was wooing Goethe, but he was unwilling to tell him merely what he wanted to hear.