Translation for "veredelt werden" to english

Veredelt werden

• be refined

Translation examples

be refined

Die Signaturen veredelter Metalle ließen auf umfangreiche Industrietätigkeit schließen.
Refined metals indicated intense surface industrialisation.

Während Thorn zu seinen Anhängern sprach, wurde dieses Relikt von Maschinen umzingelt, die das Material verarbeiteten und veredelten.
The machines were surrounding it even as Thorn spoke, processing and refining.

Zusammen mit einem amerikanischen Bergbauunternehmen hatte er Bauxit für die Aluminiumherstellung und die Produktion feuerfester Tonwaren veredelt.
Along with an American mining company, he refined bauxite for the production of aluminum and the manufacturing of highly refractory clays.

Dieser Energiekern zog diese schier endlose Energie an, fokussierte und veredelte sie und leitete sie auch in die Megatonnen des Enchanach-Antriebs.
It dragged that limitless power in, focused and refined it, and directed it into the megaton mass of his Enchanach Drive.

Ich habe gehört, sie stellen Stahl her, indem sie Eisen in eine virale Säure tauchen, die es verdaut und dann veredelt ausscheißt.
I’ve heard they make steel by feeding iron ore to a viral acid that digests it and then shits it refined.

Sein Gesicht wirkte gleichzeitig betrübt und vergeistigt, als hätte es sich in der Trauer eingerichtet und sie zu einer Kunst veredelt.
His face seemed at once mournful and refined, as if he’d made a home for himself inside of sadness and elevated it to an art.

Seitdem hatte David das Haus ständig verbessert, verfeinert, veredelt, hatte Katherine genau angewiesen, was in welcher Ecke zu tun war.
Since then David had refined the house, altered it, polished it, indoctrinated Katherine in every aspect of every corner.

Roper tauscht Waffen gegen geläutertes, veredeltes 999er Kokain, verdammt noch mal, und zwar zu einem verdammt günstigen Kurs!
Roper is trading guns for refined, processed, nine-nine-nine fucking cocaine, calculated at airstrip fucking prices!

Aus persönlicher Erfahrung wusste Grayson, dass man nur eine Prise des veredelten roten Sandes brauchte, um einen Menschen high werden zu lassen.
From personal experience, Grayson knew it took only a small pinch of refined red sand to get a human high.

»Sie schon wieder«, sagte der Meistermischer in einem Ton, der weder reine Freude noch reine Enttäuschung verriet, sondern eine hoch veredelte Mischung aus beidem.
"You again," the Mixmaster said, in a tone which conveyed neither pleasure nor disappointment, but a highly refined amalgam of the two.