Translation for "verdursten sein" to english

Verdursten sein

• to die of thirst
• be thirsty

Translation examples

be thirsty

Meine Blumen sind am Verdursten.
The flowers are thirsty.

Sollen die auch verhungern und verdursten?
Do they starve and go thirsty as well?

Ich war am Verdursten, heißhungrig und nahm die Beschwerden meiner Blase zur Kenntnis.
I was hideously thirsty and ravenous, and considering the complaints from my bladder, I’d been down for a while.

»Ich bin am Verdursten. In Ridgefield saß ich auf dem Trockenen. Meine Eltern hatten die Bar abgeschlossen, könnt ihr euch das vorstellen?«
“I’m so fucking thirsty. They locked the damned booze cabinet up in Ridgefield. Can you believe it?”

Alexander öffnete die Arme und sagte leise: »Ich kann sie schließlich nicht verhungern und verdursten lassen, oder?« »Doch!
Alexander held his arms open and said, quietly, ‘I can’t leave her hungry and thirsty, can I?’ ‘Yes!

»Natürlich kann mich jeder um einen Kredit anhauen, der ein bißchen Kleingeld braucht, um über die Runden zu kommen – ich will ja nicht, daß Sie verdursten und mich dann dafür verantwortlich machen.«
“Of course anybody who needs a few bucks to get by until then can hit me up for a loan -- I don't want you boys getting thirsty and blaming it on me.”