Translation for "verdrosch" to english

Verdrosch

• thrashed

Translation examples

thrashed

Hat sich Lorbeerträger etwa selber eigenhändig den Hintern verdroschen?
That Laurelnose thrashed his own arse with his hands?

»Ich bin schon schlimmer verdroschen worden … mehr als ein Mal.«
I've been thrashed worse than this& more than once.

Er sollte gründlich verdroschen werden dafür, daß er eine hilflose Frau hinters Licht geführt hat.
He should be soundly thrashed for taking advantage of a helpless female.

Ich kannte diese Stimme: Als ich noch ein Junge war, hatte mein Vater so geredet, bevor er mich verdrosch.
I knew that voice: when I was a boy, it had usually preceded a thrashing for me.

Hier drin, ohne deine Magie, bist du doch nur der gleiche Junge wie früher, den ich immer verdroschen habe.
"In here, without your magic, you're just the same boy I've thrashed before.

Sie hob ihr tränenverschmiertes Gesicht und blickte Gareth an. Ihre Augen waren von einem rachsüchtigen Ausdruck erfüllt, als sie mit unverhohlen triumphierender Stimme sagte: »Junge, Junge, die habt Ihr aber ordentlich verdroschen!
She raised her tear-stained face to Gareth and her eyes were brightly vengeful as she said with ringing triumph, “Oh, you really thrashed them!

Die Haare auf ihrer Kopfhaut spannten, aber nach einem ersten Klagelaut verstummte sie und schwieg auch dann, als ich sie hinter die Garagen führte, ihr die Hose runterzog und sie mit Kalganows altem Ledergürtel verdrosch, den ich vorsorglich in meine schöne neue Handtasche eingepackt hatte.
The hair pulled at her scalp, but after an initial wail she fell silent. And she remained mute as I took her out behind the garage, dropped her pants, and thrashed her with Kalganow’s old leather belt, which I had packed in my pretty new handbag as a precaution.