Translation for "verdopplen" to english

Verdopplen

verb

• double
• redouble

Translation examples

double verb

Verdopple die Linke.
Double up on the left.

»Ich verdopple, was auch immer sie Ihnen zahlen.«
I'll double whatever they're paying you.

Ich verdopple die Anzahl der Wachen bei Poenari.
“I’ll double the guards at Poenari.

Verdopple die Patrouille an diesem Abschnitt der Grenze.
Double the patrols on that part of the border.

»Ich verdopple die Spende an den Adam Fund.«
“I'll double the contribution to the Adam Fund.”

Verdopple alle Posten, besonders am Tor.
Double watch on every post, especially the sally port.

»Okay, ich verdopple meine Steroide wie versprochen.«
“Okay, I’m doubling up on the steroids, like I promised.”

„Nun gut", räumte er ein, „ich verdopple dein Honorar.
“Very well,” he conceded, “I’ll double your pay.

»Spiel die Kassandra. Tu dir keinen Zwang an. Ich verdopple dann meinen Einsatz.«
“Play Cassandra. Be my guest. I’ll double my bet.”

»Ich verdopple auf 40.000«, verkündete Mrs. Doyle abrupt.
“I’ll double it to forty thousand,” Mrs. Doyle said abruptly.