Translation for "verdoppeln" to english

Verdoppeln

verb

• double
• redouble

Translation examples

double verb

Verdoppeln Sie den Beitrag, und Sie verdoppeln die Versicherung.
Double the premium double the insurance.

Wir wollen ihre Erfolgschancen nicht verdoppeln.
Let's not double their odds.

Ich werde sie ohne weiteres verdoppeln.
I will easily double it.

es war, als würde dein Geld sich verdoppeln.
It was like doubling your money.

Ich werde Ihr Honorar verdoppeln.
I'll double your fee."

Wir können Ihr Geld verdoppeln.
We can double your money.

Ich werde Ihr Gehalt verdoppeln.
I'm going to double your salary.

»Die Gebühren verdoppeln?«
Charge double to send messages out?

redouble verb

»Ich werde meine Anstrengungen verdoppeln.«
“I will redouble my efforts.”

Er schwor, seine Bemühungen zu verdoppeln.
Now he vowed to redouble his efforts.

Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln.
We must redouble our efforts.

»Die Mannschaft wird ihre Anstrengungen verdoppeln, Suppressoren zu bauen!«
“The crew will redouble its efforts to build suppressors.”

Unterwürfig flötete Baedeker: »Ich werde meine Anstrengungen verdoppeln.«
Baedeker fluted obsequiously, “I will redouble my efforts.”

»Mist.« »Du hättest nicht verdoppeln sollen, älterer Bruder.
“Shit.” “You shouldn’t have redoubled, Elder Brother.

»Wir Wissenschaftler müssen unsere Anstrengungen verdoppeln … für die Revolution.«
We scientists must clearly redouble our efforts.

Wir müssen unsere Anstrengungen bei der Suche nach den Akaran verdoppeln.
We must redouble our efforts to find the Akarans.

Und sein Interesse schien sich zu verdoppeln, als er vernahm, daß sie stumm war.
And his interest appeared to redouble when he learned that she was dumb.

Dann werde ich den Jungen behalten und meine Anstrengungen, dich zu töten, verdoppeln.
Then I will take the boy and redouble my efforts to see you dead.