Translation for "verdichtend" to english

Verdichtend

verb

• compress
• condense
• intensify
• heighten

Translation examples

compress verb

Es war in einer Mikrosekunde vorüber, aber wir haben sein Sterben Stück für Stück gespürt, ein Bereich nach dem anderen wurde zerstört, eine Erinnerung nach der anderen schwand, alles ging dank der sinnreichen Konstruktion des Gehirns Stück für Stück dahin, bis zum absolut bitteren Ende; Schritt für Schritt wegbrechend, abfallend, verkümmernd, sich immer wieder neu gruppierend und verdichtend und abstrahierend und verfeinernd, ständig versuchend, mit welchen möglichen Mitteln auch immer, die Persönlichkeit zu bewahren, die Seele intakt zu halten, bis nichts mehr da war, um es zu opfern, bis es keinen Ort mehr gab, um Zuflucht zu suchen, und keine Überlebensstrategien, die man noch hätte anwenden können.
It was over in a micro-second, but we felt it die bit by bit, area by distorted area, memory by disappearing memory, all kept going until the absolute bitter end by the ingenuity of Mind design, falling back, stepping down, closing off and retreating and regrouping and compressing and abandoning and abstracting and finessing, always trying by whatever means possible to keep its personality, its soul intact until there was nothing remaining to sacrifice, nowhere else to go and no survival strategies left to apply.