Translation for "verdauungsstoerungen" to english

Verdauungsstoerungen

noun

• indigestion

Translation examples

indigestion noun

»Wahrscheinlich eine Verdauungsstörung.«
‘Probably indigestion.’

das führt zu Verdauungsstörungen der Phantasie.
gives one indigestion of the imagination.

»Vielleicht hat eure Singularität eine Verdauungsstörung.«
“Maybe your singularity’s got indigestion.”

»Haben sich die Verdauungsstörungen Eurer Kröte auf Euch übertragen?«
“Perhaps you have your toad’s indigestion?”

Würde die Maschine plötzlich Verdauungsstörungen bekommen?
Would the machine get sudden indigestion?

Vielleicht ist’s bloß ’ne Verdauungsstörung.«
Maybe it’s just indigestion.”

Wen kümmerten Verdauungsstörungen? Er hatte gewonnen!
What did indigestion matter? He had won!

Champagner bereitet mir immer Verdauungsstörungen, fürchte ich.
Champagne gives me indigestion, I’m afraid!”

Träume sind demnach nicht einfach nur imaginäre Verdauungsstörungen oder psychisches Chaos.
Dreams, then, are not just imaginative indigestion or psychic chaos.