Translation for "verdauungs-" to english

Verdauungs-

adjective

• digestive
• after-dinner
• alimentary
• postprandial

Translation examples

digestive adjective

Er vertrug sich nicht mit meiner Verdauung.
It disagreed with my digestion.

Für eine gesunde Verdauung.
For a healthy digestive system.

Vielleicht kommt das von der Verdauung.
It is, perhaps the digestion.

»Du verdirbst mir die Verdauung.«
“You are ruining my digestion.”

Gut für Magen und Verdauung.
Good for stomach and digestion.

Eine große Abhandlung zur Verdauung.
A great treatise on digestion.

Seine Verdauung funktionierte nun.
His digestion was working well, now.

»Nein. Es beeinträchtigt deine Verdauung.«
No. It should affect your digestion.

»Meine Verdauung ist gut.« Das stimmte.
"My digestion is fine." It was true.

Das hat meine Verdauung völlig durcheinandergebracht.
It completely upset my digestion.

after-dinner adjective

Niemand wollte einen Highball zur Verdauung.
Nobody wanted an after-dinner highball.

Als junger Mann hatte er sich den halben Magen entfernen lassen, und nun trank er nach dem Essen immer eine Pepsi-Cola, um der Verdauung seines Mahls auf die Sprünge zu helfen.
As a young man he’d had half his stomach surgically removed, and now after dinner always drank a Pepsi-Cola to help digest his meal.

Marlene hatte einige Thai-Stengel, und wir rauchten unseren Verdauungs-Joint, als Pykes Sohn Percy hereinkam, ein blasser und launisch aussehender Junge mit rasiertem Schädel, Ohrringen und dreckigen Klamotten. Er sah viel zu hart und schlampig aus, um etwas anderes sein zu können als ein Mitglied der liberalen Mittelklasse.
Marlene had some Thai sticks, and we were having an after-dinner joint when Percy, Pyke’s son, came in, a pale and-moody-looking boy with a shaved head, earrings and filthy clothes, far too rough and slovenly to be anything other than a member of the liberal middle class.

postprandial adjective

»Sir?« »Ich dachte, dass wir vielleicht gemeinsam einen Verdauungs-Sherry trinken und uns ein wenig über die alten Zeiten unterhalten könnten.
“Sir?” “I thought perhaps we could have a postprandial glass of sherry, reminisce about the old days.