Translation for "verdammte worte" to english

Verdammte worte

• damn words

Translation examples

damn words

Jedes einzelne verdammte Wort!
Every last damn word.

Pete sah es, und Pete sagte kein verdammtes Wort.
Pete saw it and Pete didn’t say a damn word.

Noch so ein verdammtes Wort, das er nicht kannte. Er drehte sich zu Amy.
Another damn word he didn’t know. He turned to Amy.

Knüppel und Steine brechen dir die Beine, aber hüte dich vor diesen verdammten Wörtern.
Sticks and stones may break your bones, but watch out for those damn words.

Wenn - wieder das verdammte Wort - wenn man mir erlaubt, die Schriftrollen der alten Zauberer einzusehen, werde auch ich solche Tricks beherrschen.
If-that damned word again-I am allowed to see the scrolls of the ancient wizards, I will perform those tricks as well.

»Noch ein verdammtes Wort, Naig, und ich werde dich kastrieren, bevor ich dich aufhänge.« Der Kavallerist blickte zu Sharpe, der die Stirn runzelte.
‘Another damned word, Naig, and I’ll castrate you before I hang you.’ The cavalryman glanced at Sharpe, who was frowning.

Wie wäre es, wenn wir einfach hier sitzen, ich und du, zusammen essen und kein verdammtes Wort über meinen Tag verlieren?
“How about we sit here, you and I, and eat our dinners together, and we don’t say one damned word about my day.

Als sie versuchten, mir aus dem Weg zu gehen, und in Richtung Tür hasteten, schrie ich ihnen hinterher: »Ich werde kein verdammtes Wort mehr sagen, ehe Sie nicht ein paar richtige Cops rangeschafft haben!«
As they tried to get out of my way and scurry out the door, I yelled at their backs, "I'm not saying another damn word until you get me some real cops!"