Translation for "verbundstoff" to english

Verbundstoff

• composite
• composite material

Translation examples

composite

Und dahinter ein Werkzeugkasten aus Verbundstoff, die Deckelöffnung mit schwarzem Isolierband abgedichtet.
And behind that was a composite toolbox, the opening of the lid sealed with black electrical tape.

Jetzt bestehen die Dinger bloß noch aus altem Stahl, Verbundstoffen und Nano-Proschinen.
Now it’s just old steel, composites and nano prochines.

Die Leine bestand aus denselben leichten, hochfesten Karbonfaser-Verbundstoffen wie das Raumseil, mit dem die Raumschiffe verbunden waren.
The tether was made of the same lightweight, high-strength carbon fiber composites as those that linked the spacecraft together.

Hoffman sah die Explosion zersplitterter Verbundstoffe, aber der Marlin ging nicht unter. »Ihr Bastarde!«, brüllte Dom.
Hoffman saw the explosion of splintering composite, but the Marlin was still afloat. “You bastards,” Dom was yelling.

Hinter uns griff Mac unter die Bar und zog eine Schrotflinte mit Pistolengriff aus schwarzem Verbundstoff hervor.
Behind us, Mac reached under the bar and came out with a pistol-grip shotgun made of black composite material.

Ihre Kennzeichnung hob sich scharf und klar von ihrer elfenbeinfarbenen Hülle aus Metall und Verbundstoffen ab. Enterprise NCC-1701
Its markings stood out clear and sharp against the ivory-hued metal and composite skin. ENTERPRISE NCC–1701

Es ist kein J-2, aber es fliegt dahin, wo du es hinsteuerst, und es ist leicht und schnell – konstruiert aus diesen neuen Verbundstoffen, die wir den Außenweltlern gestohlen haben.
‘It’s no J-2, but it goes where you aim it, and it’s light and quick - built from those new composites we stole from the Outers.

Ein riesiges Konstrukt aus erstarrter Geometrie verfestigte sich in Metall, Verbundstoffen und Materialien, die die Sensoren der Kelvin nicht vollständig entschlüsseln konnten.
An immense construct of paralyzed geometry rendered solid in metal and composite and materials the Kelvin’s sensors could not fully explicate, it completely dwarfed the Federation vessel.

Über dem Raumanzug trug er ein Klettergeschirr, das mit einem dünnen Kabel aus Verbundstoffen, die stärker waren als Stahl, an der elektrischen Winde am Rand der Schlucht befestigt war.
He wore a climber’s harness over his hard suit, attached to the electrical winch at the canyon rim by a thin cable of composites stronger than steel.

Das Schiff selbst war ein glühender Keil Caram-Metall-Verbundstoff an der Spitze der Rauchwolke, nicht länger als vierzig Meter und mit einer vielleicht halb so breiten Basis.
The vessel itself was a fiery wedge of ceram-metal composite at the tip of the smoke plume, no more than forty meters long and perhaps half that at the base.