Translation examples
Sie verbringen irgendwie ihre Zeit. Das ist alles. Sie verbringen die Zeit mit Reisen.
'They spend time. That's just it. They spend time travelling.
Verbring sie mit ihm.
You can spend that with him.
Ich wollte ihn mit dir verbringen.
I wanted to spend it with you.
Ich werde dort eine Woche verbringen.
I'll be spending a week there.
„Die Nacht hier verbringen.“
“Spend the night here.”
»Ich verbring’ ihn nicht mit Millie!
"I'm not spending it with Millie!
»Charon verlangt von mir, daß ich mehr Zeit mit ihm verbringe …« Die Nacht mit ihm verbringe.
“ Charon wants me to spend more time with him… ” Spend the night with him.
Hier die Nacht verbringen.
He could spend the night.
Sie verbringen die Stunden schlafend
The hours spent sleeping
Er verbringe Zeit mit seiner Tochter.
Spent time with his daughter.
Sommer, die sie auf Tournee verbringen würden.
They saw summers spent tenting.
Verbringst du viel Zeit in deiner Zelle?
hours spent in your cell?
Oft verbringen wir die Abende bei Kerzenschein.
Often the evenings are spent in candlelight.
Sie verbringen die Tage schlafend in Erdlöchern.
They spent their days sleeping in burrows.
Die musste sie wohl mit ihrer Familie verbringen.
No doubt she spent that time with her family.
»Sie kamen immer wieder, um mit mir Zeit zu verbringen.«
“They always came and spent time with me.”
Wir hätten die Ewigkeit zusammen verbringen können …
We could have spent eternity together .
Besser als die Nacht in einem Abflussrohr oder so was zu verbringen.
Not like I spent the night in a sewer or anything.