Translation for "verbringen jahre" to english

Verbringen jahre

• spend years

Translation examples

spend years

Wir verbringen Jahre unseres Lebens im Staatsdienst und werden dafür nicht bezahlt. Im Gegenteil.
We spend years serving the State, and we aren’t paid for it. On the contrary.

Wir verbringen Jahre damit, einander anzukreischen und anzuschnattern und suchen nur nach den richtigen Kontrollsätzen.
We spend years shrieking and yammering at each other, looking for the right control phrases.

Wir verbringen Jahre damit, unsere Köpfe mit Wissen vollzustopfen, aber mit der tatsächlichen Situation konfrontiert, wusste ich nicht, was ich machen sollte.
We spend years cramming our heads with knowledge, but, faced with the real thing, I didn't know where to start.

Sie verbringen Jahre damit, Zeittafeln mit wichtigen Jahrestagen auswendig zu lernen. Zum Beispiel die Tageszeit, zu der jeder Gott geboren wurde, die Sternenkonstellation und was weiß ich.
They spend years memorizing a timetable of important anniversaries like the time of day each god was born, the alignment of the stars, and whatnot.

Drachen verbringen Jahre mit dem Ausbau ihres Horts, dessen labyrinthartige Gänge den Eindringling verwirren und dessen Fallen ihn vom Weitergehen abhalten sollen.
Dragons spend years on the construction and design of their lairs, laying out the labyrinthine corridors meant to confuse an intruder, placing the traps intended to dissuade him from going on.