Translation for "verbrecherin" to english

Verbrecherin

noun

• criminal
• thug
• villain
• gangster
• perpetrator

Translation examples

criminal noun

Sie war eine Verbrecherin auf der Flucht.
She was a criminal on the run.

War ich etwa eine Verbrecherin für ihn?
Was that what I was to him? A criminal?

Sie hielten mich für eine Verbrecherin oder sonst was.
They thought I was a criminal or something;

Als wäre ich Verbrecherin.
Like I am some criminal.

Liesel Meminger war eine Verbrecherin.
Liesel Meminger was a criminal.

Aber natürlich war ich inzwischen eine Verbrecherin.
But, of course, I was a criminal now.

»Was meinst du, eine Verbrecherin?« »Nein.
“You mean like a criminal?” “No.

»Ich bin keine Verbrecherin.« »Gut«, sagte er.
‘I’m not a criminal.’ ‘Good,’ he said.

Weil ich mich schuldig, wie eine Verbrecherin fühlte.
Because I felt guilty, like a criminal.

Er hatte sie schon einmal eine Verbrecherin genannt.
He had called her a criminal before.

villain noun

Macht mich das zu einer Verbrecherin – oder zu einem Opfer?
Does that make me a villain—or a victim?

Einerseits ist da die Verbrecherin, die auf ein Gelände der Universität geht, um aus purem Hass eine Unschuldige strafrechtlicher Verfolgung auszusetzen, ohne zu wissen, woher so viel Hass kommt.
On one side, I’m a villain who goes to a campus to incriminate an innocent person without understanding the motive behind my hatred.

Und anscheinend nicht nur meine eigene Zukunft – die ganze Moroi-Welt schaute zu und hoffte, dass ich eine Verbrecherin war, die man sicher für alle Zeit wegschließen konnte.
And apparently not just my own future–the Moroi world was watching and waiting, hoping I was a villain who could be safely put away forever.

Nun saß diese Frau – eine Heldin für manche, doch für so viele andere eine Verbrecherin – im Wohnzimmer von Bastilas Apartment und wartete geduldig darauf, dass sie damit fertig wäre, ihren Sohn zu Bett zu bringen.
And now this woman—hero to some, villain to so many others—was sitting in the living room of Bastila’s apartment, patiently waiting for her to finish putting her son to bed.

gangster noun

Nachdem er entschieden hatte, dass Pat weder eine Verbrecherin noch eine Steuerbeamtin war, streckte Dave Kassel ihr die Hand entgegen.
Having decided Pat was neither a gangster nor from the Inland Revenue, Dave Kassel extended a hand.