Translation for "verbrechen der vergewaltigung" to english

Verbrechen der vergewaltigung

• crime of rape

Translation examples

crime of rape

Das Herstellen von Falschgeld war ein weitaus gefährlicheres Verbrechen als Vergewaltigung, Mord oder Brandstiftung.
Counterfeiting money was a far more dangerous crime than rape, murder, arson.

Wenn Sie aufgrund der Beweise, die vorgelegt worden sind, und aufgrund Ihres Urteils über die Zeugenaussagen überzeugt sind, daß die Verbrechen der Vergewaltigung und des Mordes von dem Angeklagten an Alison Carter begangen wurden, dann müssen Sie Ihre Pflicht tun und einen Schuldspruch fällen.
If you are satisfied on the basis of the evidence laid before you and on your judgement of the witnesses that the crimes of rape and murder were committed against Alison Carter by the accused, then you must carry out your duty and return a guilty verdict.

Die schlimmeren Verbrechen waren es, so wie Eidesbruch – den die altnordischen und germanischen Völker für schwerwiegender hielten, als Totschlag oder den Diebstahl von Eigentum – und Verbrechen wie Vergewaltigung, Verrat und vorsätzlicher Mord, die dazu führten, dass ein Verbrecher nicht mehr länger als Mensch betrachtet wurde.
It was for worse crimes, such as oath-breaking—which the Norse and Germanic peoples considered worse than wrongful death or theft of property—and crimes like rape, treason, and deliberate murder that the criminal was no longer considered to be human.

Von nun an, so wurde bestimmt, sollte die Jungfräulichkeit einer Braut allein ihrem Gemahl gehören, unabhängig davon, ob die Ehe vor einem Septon oder einem Herzbaum geschlossen wurde, und jeder Mann, sei er Lord oder Bauer, der sie in ihrer Hochzeitsnacht oder irgendeiner anderen Nacht nahm, machte sich des Verbrechens der Vergewaltigung schuldig.
Henceforth, it was decreed, a bride’s maidenhead would belong only to her husband, whether joined before a septon or a heart tree, and any man, be he lord or peasant, who took her on her wedding night or any other night would be guilty of the crime of rape.