Translation for "verbrechen aus leidenschaft" to english

Verbrechen aus leidenschaft

• passionate crime
• crime of passion

Translation examples

passionate crime

Deshalb könnte es ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen sein. Oder doch etwas völlig andres.
Therefore, it might have been a passionate crime or something quite different.

crime of passion

Handelte es sich doch um ein Verbrechen aus Leidenschaft?
Maybe it was a crime of passion after all.

»Auch die Verbrechen aus Leidenschaft sind nicht interessant.«
‘Crimes of passion don’t interest me either.’

Aber ein Verbrechen aus Leidenschaft kam in meinem Fall nicht in Frage.
But a crime of passion had nothing to do with me.

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen, und es stand ihm nicht zu, eine solche Tat zu verurteilen.
A crime of passion, it was not his place to judge such an act.

Paris war insgeheim stolz auf seine Verbrechen aus Leidenschaft.
Paris took some pride in its crimes of passion.

Also musste sie dafür sorgen, dass es wie ein Verbrechen aus Leidenschaft aussah.
So she had to make it look like a crime of passion.