Translation for "verbrauchter brennstoff" to english

Verbrauchter brennstoff

• used fuel
• spent fuel

Translation examples

used fuel

Er hatte erwogen, verbrauchten Brennstoff zu stehlen, da er letzten Endes Plutonium haben wollte.
It had occurred to him that, since plutonium was ultimately what was wanted, 70 TRIPLEhe might steal used fuel.

spent fuel

Wir haben jedoch nicht die Apparatur, um das Plutonium dem verbrauchten Brennstoff zu entziehen.
However, we don't have the equipment for extracting the plutonium from the spent fuel.

Wir erhalten es aus Frankreich, und es wird unter der Bedingung geliefert, daß wir den verbrauchten Brennstoff zur Wiederaufbereitung zurückgeben, damit sie das Plutonium bekommen.« »Andere Lieferanten?« »Würden dieselbe Bedingung stellen – sie ist Teil des Atomwaffensperrvertrages.« »Aber die Leute in Dimona könnten ein wenig von dem verbrauchten Brennstoff abzweigen, ohne daß jemand etwas merkt.«
We get it from France, and it's supplied to us on condition we return the spent fuel to them for reprocessing, so they get the plutonium.“ ”Other suppliers?“ ”Would impose the same condition-it's part of all the nuclear non-proliferation treaties.“ Dickstein said, ”But the people at Dimona could siphon off some of the spent fuel without anyone noticing.“ ”No.

Einige Lieferungen fielen aus dem Rahmen; sie betrafen meist Plutonium und Transuranelemente, die man aus verbrauchtem Brennstoff gewann und an Universitätslaboratorien und Forschungsinstitute sandte.
There were a few nonstandard shipments, mostly of plutonium and 108 71UPLEtransuranium elements extracted from spent fuel and sent to laboratories in universities and research institutes.