Translation for "verbrauchernachrichten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die idealen Verbrauchernachrichten der Zukunft würden dem Bereich des Materiellen keineswegs ablehnend gegenüberstehen.
THE IDEAL CONSUMER news of the future would not be opposed to the material realm.
Dies sind tatsächlich wichtige Angelegenheiten, doch wenn man die Verbrauchernachrichten auf solche praktischen Erkundungen beschränkt, übersieht man, warum wir überhaupt solche Dinge kaufen.
These are surely important matters, yet to restrict consumer news to such practical investigations is to overlook a key feature of why we are motivated to buy certain things in the first place.
Da Konsum also viel komplizierter – und interessanter – ist, als es auf den ersten Blick scheinen mag, sollten Verbrauchernachrichten die unterschwelligen Annahmen über die Bedürfnisse der Zielgruppen genauer untersuchen.
GIVEN THAT CONSUMPTION is a far more complicated – and interesting – process than it first appears, consumer news should reexamine its underlying assumptions about the needs of its audiences.
Genau wie Verbrauchernachrichten zu dieser Abspaltung beigetragen haben, können sie dies auch wieder korrigieren, denn es sind ganz wesentlich die Medien, die uns eine Vorstellung davon vermitteln, was wir kaufen müssen und warum.
Just as consumer news has helped to create this schism, it can also help to rectify it, for it is in large measure the media that informs our notions of what we should be buying, and to what end.
Die alltäglichen Katastrophen, die Mitmenschen aus dem Leben reißen, wären dann ein Appell, dass uns Tod und Verletzungen jeden Tag ganz plötzlich ereilen können und wir daher für jede schmerzfreie Stunde dankbar sein sollten. Verbrauchernachrichten
For their part, the accidents that every day cut down our fellow human beings should demonstrate to us how exposed we constantly are to the risk of sudden death and injury, and therefore make clear with what gratitude and generosity we should greet every pain-free hour. Consumer News
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test