Translation for "verbranntes toast" to english

Verbranntes toast

• burnt toast

Translation examples

burnt toast

Nach verbranntem Toast und Vanilletee.
of burnt toast and vanilla-flavoured tea;

Wirklich? Richtiges Feuer – kein verbrannter Toast?
Really? Proper fire—not burnt toast?

Tee aus Emaillebechern. Baked Beans. Verbrannter Toast.
Tea in enamel mugs. Baked beans. Burnt toast.

Zehennagelschnipsel, fuhr die Stimme im Telefon fort. Verbrannter Toast. Ziegendung.
Toenail clippings, continued the voice on the phone. Burnt toast. Goat manure.

Ich hatte kaum Schlaf und nur ein überstürztes Frühstück aus Müsli, Milch und verbranntem Toast zu mir genommen, aber um einen Kater abzuwenden, geht nichts über eine Nacht mit richtig gutem Sex.
I’d had hardly any sleep and only a rushed breakfast of milky cereal and burnt toast, but there’s nothing like a night of really good sex to stave off a hangover.

Er hatte Hängebacken und große, wettergegerbte Hände. Er trug Zivil - eine enge Wrangler, die unter seinem Bauch zusammengeschnürt war, und eine fettfleckige Carhartt-Jacke in der Farbe von verbranntem Toast.
He had a jowly face and thick, weather-beaten hands and was dressed as a civilian, in snug Wranglers wedged under his belly and a grease-stained Carhartt jacket the color of burnt toast.

Er schlängelte sich durch die Vororte, und als der Vormittag halb vorüber war, setzten sie ihre Fahrt auf einer Landstraße in Richtung Osten fort. Der Boden war ausgetrocknet und wellig, mit leeren Feldern, braun und schwarz wie verbrannter Toast.
He picked his way through the suburbs; by midmorning, they were in a parched, rolling land of empty fields the color of burnt toast, moving east on a rural blacktop.

Der Rest der Kneipe ist auch tatsächlich ziemlich beschissen, ein Mischmasch der schäbigsten Designideen aus jedem vergangenen Jahrzehnt: ein Linoleumboden aus der Eisenhower-Ära, dessen Ecken sich nach oben wölben wie verbrannter Toast, an den Wänden die halbseidene Holzvertäfelung wie aus einem Siebzigerjahre Pornovideo, Halogen-Stehlampen, eine unbeabsichtigte Hommage an mein Zimmer im Wohnheim in den Neunzigern. Alles in allem wirkt sie aber seltsam gemütlich – die Kneipe sieht gar nicht so sehr aus wie eine Bar, sondern eher wie eine freundlich vernachlässigte, renovierungsbedürftige Privatwohnung.
The remainder of the bar is, in fact, shitty, a showcase of the shabbiest design offerings of every decade: an Eisenhower-era linoleum floor, the edges turned up like burnt toast; dubious wood-paneled walls straight from a ’70s home-porn video; halogen floor lamps, an accidental tribute to my 1990s dorm room. The ultimate effect is strangely homey – it looks less like a bar than someone’s benignly neglected fixer-upper.