Translation examples
Doch so, wie sie ihre Tage verbrachte und wo sie sie verbrachte, war das wohl egal.
Given the way she was spending her time, and the place she was spending it in, it was probably just as well.
Ich habe das Wochenende bei meinen Verwandten verbracht.
Spending the weekend with relatives.
Wo haben Sie den Abend verbracht?
Where did you spend the evening?
»Wie hat sie ihre Freizeit verbracht?«
“How’d she spend her time?”
Oder verbrachten Sie die Nacht mit ihm?
Or did you spend the night with him?
Und warum verbrachte ich sie allein?
Why was I spending it alone?
Es endete damit, daß er die Nacht mit ihr verbrachte.
He ended with spending the night.
Sie verbrachte viel Zeit mit Harley;
She was spending time with Harley;
sie verbrachten die Nacht im Gebirge.
they were spending the night in the mountains.
Und wie verbrachte ich diese Nacht?
And how did I pass that night?
Ich habe einige Zeit in Arilinn verbracht.
I passed a season at Arilinn.
Wir verbrachten den Morgen in Schweigen.
We passed the morning in silence.
Gurgeh verbrachte die Tage mit Studieren.
Gurgeh passed the days studying.
Den Rest der Fahrt verbrachten sie schweigend.
They passed the rest of the ride in silence.
Fremde verbrachten ihre Zeit mit solchem Geplauder.
strangers passed time with such talk.
Molch verbrachte den Morgen mit Beschwerden.
Newt passed the morning by complaining.
Den Rest des Abends verbrachte ich mit diesem und jenem.
The rest of the evening I passed one way or another.
Mutter verbrachte die sternklare Nacht im Halbschlaf.
Mother passed it in a semiwakeful state.
Er hatte einen unwahrscheinlich ruhigen Sonntag verbracht.
His Sunday had passed in mysterious tranquillity.