Translation for "verbocken" to english

Verbocken

verb

• botch
• bungle
• get up to

Translation examples

botch verb

»Gelinde gesagt, ich bin ein Amateur. Ich würd’s verbocken.«
‘I’m an amateur to say the least. I’d botch it.’

Wenn du also Dinge verbockst, schadet es meinen Chancen, es in die Schwarze Garde zu schaffen.
So if you botch things, it hurts my chances to make it into the Blackguard.

Es war kaum anzunehmen, daß jemand der Atigeini dahintersteckte. So schlimm hätte man einen solchen Anschlag gar nicht verbocken können, denn die Schüsse waren ausgerechnet auf den Teil der Atigeinischen Residenz abgefeuert worden, der kostbarste Kunstschätze enthielt, und sie hatten die Lilien getroffen, das Symbol der Atigeini.
It was an unthinkable botch-up of a job if some Atageini had done it, because those bullets were not just sprayed into an apartment favored by the Atageini, they'd been sent into an apartment filled with priceless Atageini art treasures, and had hit the lilies which were the symbol of the Atageini. The fact was public.