Translation for "verblüht" to english

Verblüht

adjective

• faded

Translation examples

faded adjective

Jede Schönheit verblüht.
All beauty fades in time.

Drei verblühte Schwestern
Three Fading Sisters

»Du stehst auf verblühte Schönheiten?«
You love faded beauty!

VERBLASSENDE ROSEN, DIESER GARTEN IST VERBLÜHT
FADING ROSES, THIS GARDEN’S OVER

In der Stadt waren auch die Pfingstrosen schon verblüht.
In the city even the peonies had faded.

Massiv und besitzergreifend, wie eine verblühte Walküre.
Massive and enveloping, like a faded Valkyrie.

Ich liebe es, mir ihre verblühende Schönheit vorzustellen, eine Schönheit, die beim Lesen verblüht.
It's the idea of her faded beauty I love. Fading as you read.'

»Die Chrysanthemen im Garten sind längst schon verblüht…«, und dann – wie ging es weiter?
‘The chrysanthemums in the garden have long since faded …’ and then – how did it go on?

So verändert – so verblüht – zermürbt durch schlimme Leiden aller Art!
So altered—so faded—worn down by acute suffering of every kind!

Verblassende Rosen, dieser Garten ist verblüht.« Dann wurde ihr Ton fröhlicher.
Fading roses, this garden’s over.” Then her tone brightened.