Translation examples
Wir werden verblüfft sein.
We’ll be perplexed.”
Paul war verblüfft.
Paul was perplexed.
Chris war verblüfft;
Chris was perplexed;
Das verblüffte Leonie.
Leonie was perplexed by this.
Das verblüffte Weyland.
At that Weyland looked perplexed.
Sie sah ihn verblüfft an.
She looked perplexed.
Die Antwort verblüffte sie.
The answer perplexed her.
Harry war verblüfft.
Harry felt perplexed.
ich wäre nur verblüfft.
I’d just be perplexed.
Lucien war verblüfft.
Lucien felt perplexed.
Sophie war verblüfft.
Sophie was bewildered.
Verblüfft starrte ich hin.
I stared at it, bewildered.
Nicht verblüfft – verstört. »Und?
Not bewildered: disturbed. “Yes?
Der Applaus verblüffte mich.
The applause bewildered me.
Verblüfft hielten sie inne.
They stopped, bewildered.
Julia blickte ihn verblüfft an.
Julia looked bewildered.
»Ein Sohn?« Cato war verblüfft.
‘A son?’ Cato was bewildered.
Der Junge wirkte verblüfft.
The boy looked bewildered.
Kate wirkte verblüfft.
Kate looked bewildered.
Ich war so verblüfft wie niemals zu vor.
I was as bewildered as I’ve ever been.
Anthony war verblüfft.
Tony was staggered.
Willy ist verblüfft.
Willy is staggered.
Orlando war verblüfft.
Orlando was staggered;
Cayal war zu verblüfft für eine Antwort.
Cayal was too staggered to speak.
Ihre Gelassenheit verblüffte Gaddis.
Gaddis was staggered by her sense of calm.
Black und Lupin waren verblüfft.
Black and Lupin both looked staggered.
Der Mann im Sessel lachte. Das verblüffte mich.
The man in the chair laughed. That staggered me.
Er taumelte in verblüfftem Entsetzen zurück.
He staggered back in amazed shock.
»Du hast sie zurückgeholt?«, fragte er verblüfft.
“You retrieved it?” he asked, staggered.
»Aber natürlich möchtest du«, erwiderte er verblüfft.
Staggered, he said, “Sure you do.
Ich starrte ihn verblüfft an.
I stared at him blankly.
Verblüfft sah er sie an.
He stared at her blankly.
Ich starrte Aro verblüfft an.
I stared at Aro blankly.
Herman sah ihn verblüfft an.
Herman looked at him blankly.
»Aber…?« Lanning starrte ihn verblüfft an.
"But—?" Lanning stared at him blankly.
Rachel starrte ihn verblüfft an.
Rachel stared at him blankly.
»Was?« fragte Adrienne verblüfft.
“What?” Adrienne asked blankly.
Joe sah ihn verblüfft an.
Joe looked at him blankly.
Carter starrte ihn verblüfft an.
Carter gazed at him blankly.
McIver starrte ihn verblüfft an.
McIver stared at him blankly.