Translation for "verblassten erinnerungen" to english

Verblassten erinnerungen

• faded memories

Translation examples

faded memories

Jetzt war dort nur eine verblaßte Erinnerung, als wäre dies alles jemand anderem passiert.
Now there was only a faded memory as if all that had happened to someone else.

Wer einst hierherkam, konnte nur die verblasste Erinnerung an diese Dinge mitbringen.
Those who came here could bring with them only the fading memories of those things.

Fragen schossen durch sein Hirn, während er seine momentanen Gefühle mit den verblaßten Erinnerungen an frühere Hyperraumsprünge in Einklang zu bringen versuchte.
Questions ripped through his brain as he sought to match his current feelings to the faded memories of all the other jumps he'd made.

Eine graue, halbdurchscheinende Silhouette, deren Farben eine verblasste Erinnerung waren, mit durchscheinenden Wänden, durch die man dunkle, menschliche Gestalten sah, die sehr still an Tischen standen oder saßen.
A grey, semi-transparent shape, its colours a faded memory, with transparent walls, through which could be seen dark human figures, standing or sitting at tables, very still.