Translation for "verblasste rot" to english

Verblasste rot

• faded red

Translation examples

faded red

Der Tunnel mit der gewölbten Decke bestand aus alten, verblassten roten Backsteinen.
The arched tunnel was made of old-fashioned faded red brick.

An seiner Hand glitzerte ein Zirkon, blutrot von einer verblaßten roten Neonreklame im Fenster der Bar.
A zircon glistened on his hand, bloodshot from a faded red neon sign in the window of the bar.

Die Luke am oberen Ende stand weit offen: B'Elanna sah einen verblassten roten Pfeil, der nach rechts deutete.
The door at the top was wide open and B'Elanna could see a wall beyond with a faded red arrow pointing to the-right.

Es stand direkt unter ihr, düster und vernachlässigt, die verblaßte rote Fassade von der Straße durch einen »Hof« getrennt, den ein von Stachelbeerbüschen gesäumter Weg durchquerte;
It stood just below her, cheerless and untended, its faded red front divided from the road by a "yard"

»Komischer Geist«, erwiderte Septimus und deutete auf den verblassten roten Teppich, der die großen alten Fliesen bedeckte.
“Funny sort of ghost,” said Septimus, pointing to some dusty hoofprints on the faded red carpet that was laid on the huge old flagstones.

Sie wusste, dass Harrys verblasster roter Briefkasten 800 Meter von ihrem Haus entfernt an einen Zaunpfosten genagelt war.
She knew that Harry’s fading red mailbox, nailed to an old fence post, sat half a mile from her house.

Er konnte eine Tür sehen, deren Farbe ein verblaßtes Rot war, so dunkel wie das rote Seidenkleid, das die Frau neben ihm trug.
He could see a doorway, the paint a faded red, as dark as the red silk dress worn by the woman beside him.

Eine geborstene, verwitterte Tafel mit der Aufschrift »Privat. Zutritt verboten« in verblaßten roten Lettern hing schief an einem Baum.
A cracked and weathered signboard bearing the Words 'Strictly Private' in faded red paint hung dejectedly from a nail in a nearby tree.

Auf der Seite der Tasche stand LEST DEN FLINT CITY CALL in verblassten roten Lettern, als hätte man die Tasche draußen im Regen liegen lassen.
READ THE FLINT CITY CALL was printed on the side in fading red letters, as if the bag had been left outside in the rain.